---
title: "Abbuono di tempo: definizione nella vela oceanica"
description: "Abbuono di tempo nella vela oceanica: definizione semplice, classi di barche e regate interessate, termini collegati."
url: "https://www.offshoreraces.app/it/glossario/abbuono-di-tempo"
lang: "it"
---

# Abbuono di tempo: definizione nella vela oceanica

Tempo restituito dalla giuria a uno skipper che ha deviato per soccorrere un concorrente. Viene tolto dal suo tempo di regata: alla Route du Rhum 2026, Tom Laperche ha ricevuto 1 h 02 min per la deviazione verso Armel Le Cléac'h, scuffiato.

## Regate in cui conta

- **[Route du Rhum](https://www.offshoreraces.app/it/route-du-rhum)**
  La transatlantica in solitario da Saint-Malo alla Guadalupa.
  Partenza: Saint-Malo · Arrivo: Pointe-à-Pitre · 3542 mn · In regata dal 1 novembre 2026
  [Ultim](https://www.offshoreraces.app/it/classi/ultim) [IMOCA](https://www.offshoreraces.app/it/classi/imoca) [Ocean Fifty](https://www.offshoreraces.app/it/classi/ocean-fifty) [Class40](https://www.offshoreraces.app/it/classi/class40) [Vintage Multi](https://www.offshoreraces.app/it/classi/vintage-multi) [Vintage Mono](https://www.offshoreraces.app/it/classi/vintage-mono)

## Termini collegati

- [Ritiro](https://www.offshoreraces.app/it/glossario/ritiro)
- [Solitario](https://www.offshoreraces.app/it/glossario/solitario)

[Glossario della vela oceanica: le parole delle regate](https://www.offshoreraces.app/it/glossario)
