---
title: "Escala técnica: definição na vela oceânica"
description: "Escala técnica na vela oceânica: definição simples, classes de barco e regatas envolvidas, termos relacionados."
url: "https://www.offshoreraces.app/pt/glossario/escala-tecnica"
lang: "pt-BR"
---

# Escala técnica: definição na vela oceânica

Parada num porto durante a regata para consertos, sem deixar a regata. O regulamento de cada prova diz se ela é permitida e em que condições: a Route du Rhum a autoriza, a Vendée Globe só admite um retorno a Les Sables-d'Olonne nos dias seguintes à largada. Uma avaria grave demais leva ao abandono.

## Regatas em que conta

- **[Route du Rhum](https://www.offshoreraces.app/pt/route-du-rhum)**
  A transatlântica em solitário de Saint-Malo a Guadalupe.
  Largada: Saint-Malo · Chegada: Pointe-à-Pitre · 3.542 mn · Em regata desde 1 de novembro de 2026
  [Ultim](https://www.offshoreraces.app/pt/classes/ultim) [IMOCA](https://www.offshoreraces.app/pt/classes/imoca) [Ocean Fifty](https://www.offshoreraces.app/pt/classes/ocean-fifty) [Class40](https://www.offshoreraces.app/pt/classes/class40) [Vintage Multi](https://www.offshoreraces.app/pt/classes/vintage-multi) [Vintage Mono](https://www.offshoreraces.app/pt/classes/vintage-mono)
- **[Vendée Globe](https://www.offshoreraces.app/pt/vendee-globe)**
  A volta ao mundo em solitário, sem escalas e sem assistência.
  Largada: Les Sables-d'Olonne · Chegada: Les Sables-d'Olonne · 24.300 mn · Próxima largada: 12 de novembro de 2028
  [IMOCA](https://www.offshoreraces.app/pt/classes/imoca)

## Termos relacionados

- [Abandono](https://www.offshoreraces.app/pt/glossario/abandono)
- [Solitário](https://www.offshoreraces.app/pt/glossario/solitario)

[Glossário da vela oceânica: as palavras das regatas](https://www.offshoreraces.app/pt/glossario)
