--- title: "Política de privacidade · Offshore Races" description: "Dados pessoais tratados pelo Offshore Races: controlador, medição de audiência, cookies e armazenamento local, dados de anunciantes e seus direitos (RGPD)." url: "https://www.offshoreraces.app/pt/privacidade" lang: "pt-BR" --- # Política de privacidade ## Controlador dos dados Taraxe EI, 35 rue Laffiteau, 33800 Bordeaux, França. Contato para qualquer dúvida sobre seus dados: [contact@offshoreraces.app](mailto:contact@offshoreraces.app). ## Visitantes do site Estas regras se aplicam ao site [www.offshoreraces.app](https://www.offshoreraces.app/). Navegar no site não exige conta nem cadastro. O site não coleta seu nome, seu e-mail nem sua localização. - **Hospedagem e segurança**: o site é servido pelo Cloudflare Workers. Como qualquer provedor de hospedagem, a Cloudflare recebe o endereço IP e os dados técnicos de cada requisição (página solicitada, navegador, data) para servir as páginas e proteger o site. A Cloudflare guarda os registros técnicos do site por no máximo 7 dias, para diagnosticar erros. Base legal: legítimo interesse. - **Medição de audiência**: veja a seção seguinte. - **Mapa base, fotos e fontes**: os mapas do globo, as fotos e as fontes são servidos pelo próprio site, sem chamar nenhum serviço de terceiros. - **Publicidade**: os anúncios são vendidos diretamente aos anunciantes e exibidos sem rede de anúncios, sem perfilamento e sem rastreamento dos visitantes. - **Botões de compartilhamento**: os links para X, Bluesky, LinkedIn ou Facebook são links simples. Nenhum script dessas redes é carregado no site; ao abrir a página delas, vale a política de privacidade de cada uma. ## Medição de audiência Para melhorar o site, medimos de forma anônima como ele é usado: páginas vistas, regatas abertas, filtros e botões usados, exibições e cliques nos espaços publicitários, compartilhamentos e cliques para o acompanhamento ao vivo, e a origem da visita: apenas o nome do site de onde você veio (por exemplo x.com ou google.com, nunca o endereço completo da página) ou a etiqueta de campanha do link que você seguiu (utm\_source, utm\_medium, utm\_campaign). Isso não usa cookies, não guarda seu endereço IP nem a impressão digital do seu navegador (apenas a família: Chrome, Safari…) e não permite identificá-lo. Cada visita recebe um número aleatório, que dura só enquanto a aba está aberta. Na primeira visita, seu navegador recebe também um número de visitante aleatório, usado para contar visitantes distintos e recorrentes: ele fica no seu aparelho por no máximo 13 meses, nunca é prorrogado, nunca é ligado a outros dados ou sites e é apagado se você se opuser. O país é deduzido do endereço IP, que não é armazenado. Os dados ficam hospedados na Cloudflare (Workers Analytics Engine), são reservados ao editor do site e nunca cruzados com os pedidos de espaços publicitários. O detalhe é apagado após 3 meses; só ficam os totais diários, por no máximo 25 meses. Os anunciantes recebem apenas totais (exibições e cliques do seu anúncio). O Cloudflare Web Analytics, ativado pela Cloudflare no domínio, também conta as páginas vistas e a velocidade de carregamento, igualmente sem cookies nem identificadores persistentes. Base legal: legítimo interesse; esta medição dispensa consentimento segundo as diretrizes da autoridade francesa de proteção de dados (CNIL). Você pode se opor a qualquer momento com a caixa abaixo. Também respeitamos as configurações Do Not Track e Global Privacy Control do seu navegador: nesse caso, nada é medido. ## Cookies e armazenamento local O site não instala nenhum cookie, por isso não precisa de banner de consentimento. Se você escolher o tema claro ou escuro, sua escolha fica salva no armazenamento local do navegador (chave "theme"), para valer de novo na próxima visita. Ela fica no seu aparelho e nunca é enviada ao site. Você pode apagá-la a qualquer momento nas configurações do navegador. A medição de audiência usa o armazenamento de sessão (chaves "measure-sid", "measure-t0", "measure-arrived" e "measure-src", a origem da visita, apagadas ao fechar a aba) e o armazenamento local (chave "measure-vid", o número de visitante e sua data de criação, substituído após 13 meses; chave "measure-day", a data da sua última visita, para contar as primeiras visitas de cada dia; chave "measure-optout" se você se opuser). ## Anunciantes Quando você reserva um espaço publicitário, coletamos o nome, o e-mail e o conteúdo do anúncio do anunciante (texto ou arte, link de destino) para executar o pedido, revisar o anúncio e emitir a fatura. Base legal: execução do contrato e obrigações contábeis. Para evitar abusos, o endereço IP de quem faz o pedido também é usado para limitar o número de pedidos por minuto, sem ser armazenado com o pedido. O pagamento e a fatura são feitos diretamente pela Stripe; nunca recebemos os dados do seu cartão. Prazo de conservação: 5 anos após o fim da veiculação para os dados do pedido (prazo de prescrição, artigo 2224 do Código Civil francês), depois apagados automaticamente; 10 anos para faturas e documentos contábeis (artigo L123-22 do Código Comercial francês). ## Destinatários e transferências para fora da União Europeia Os dados nunca são vendidos nem cedidos a terceiros. São tratados pelos nossos operadores: Cloudflare, Inc. (Estados Unidos, certificada no EU-US Data Privacy Framework, que cobre a transferência; hospedagem, banco de dados de pedidos, medição de audiência) e Stripe Payments Europe, Limited (Irlanda; pagamento e fatura). ## Seus direitos Você tem direito de acesso, retificação, exclusão, limitação, oposição e portabilidade dos seus dados. Para exercê-los, escreva para [contact@offshoreraces.app](mailto:contact@offshoreraces.app). Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade francesa de proteção de dados, a CNIL (cnil.fr). ## Alterações Esta política pode mudar, por exemplo se o site ganhar uma nova função. A versão em vigor é a publicada nesta página. Esta tradução é informativa; prevalece a versão francesa desta política. Última atualização: 4 de novembro de 2026.