Escale technique : définition en course au large
Arrêt dans un port pendant la course pour réparer, sans quitter la course. Le règlement de chaque épreuve dit s'il est permis et à quelles conditions : la Route du Rhum l'autorise, le Vendée Globe n'admet qu'un retour aux Sables-d'Olonne dans les jours qui suivent le départ. Une avarie trop lourde mène à l'abandon.
Courses où cela compte
-
Route du Rhum
La transatlantique en solitaire de Saint-Malo à la Guadeloupe.
Départ : Saint-Malo · Arrivée : Pointe-à-Pitre · 3 542 milles · En course depuis le 1er novembre 2026
-
Vendée Globe
Le tour du monde en solitaire, sans escale et sans assistance.
Départ : Les Sables-d'Olonne · Arrivée : Les Sables-d'Olonne · 24 300 milles · Prochain départ : 12 novembre 2028