Impressum

Herausgeber

Die Website Offshore Races (Courses au large), erreichbar unter www.offshoreraces.app, wird von dem Unternehmen Taraxe EI herausgegeben.

• Anschrift: 35 rue Laffiteau, 33800 Bordeaux, Frankreich
• E-Mail: contact@offshoreraces.app
• Handelsregister: RCS Bordeaux 537 631 426
• USt-IdNr.: entfällt (umsatzsteuerbefreit nach Artikel 293 B des französischen Steuergesetzbuchs)

Verantwortlich für den Inhalt: Antoine Labbe.

Hosting

Die Website wird auf der Plattform Cloudflare Workers der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet. Telefon: +1 650 319 8930. Website: cloudflare.com.

Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Für die Nutzung der Website gelten die Nutzungsbedingungen.

Geistiges Eigentum und Nachweise

Texte und Gestaltung der Website gehören dem Herausgeber, sofern nicht anders angegeben. Eine wesentliche Vervielfältigung ohne Genehmigung ist untersagt; Links auf die Website und die Einbettungscodes der Seite „Teilen“ sind frei nutzbar. Die Namen der Regatten und Klassen gehören ihren jeweiligen Veranstaltern; die Website ist mit keinem von ihnen verbunden.

• Globus: MapLibre GL JS (Lizenz BSD 3-Clause).
• Basiskarte: Kacheln von Protomaps, Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende (Lizenz ODbL) und Natural Earth (gemeinfrei); Schrift Noto Sans (SIL Open Font Licence).
• Wind auf der Live-Karte: Vorhersagen des Modells GFS der NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration), gemeinfreie Daten von NOMADS. Unverbindliche Vorhersagen, nicht zur Navigation geeignet.
• Fotos: unter freier Lizenz (Wikimedia Commons), Urheber und Lizenz stehen unter jedem Bild.
• Kurse der Regatten: unverbindlich, nach den auf jeder Regattaseite genannten Quellen gezeichnet.

Haftung

Die veröffentlichten Angaben (Termine, Kurse, Rekorde) sind unverbindlich und können Fehler enthalten. Maßgeblich sind allein die Angaben der Veranstalter.

Diese Übersetzung dient der Information; maßgeblich ist die französische Fassung dieses Impressums.

Letzte Aktualisierung: 20. Oktober 2026.