Política de privacidad

Responsable del tratamiento

Taraxe EI, 35 rue Laffiteau, 33800 Burdeos, Francia. Contacto para cualquier pregunta sobre sus datos: contact@offshoreraces.app.

Visitantes del sitio

Estas reglas se aplican al sitio www.offshoreraces.app. Navegar por el sitio no requiere cuenta ni registro. El sitio no recoge su nombre, su dirección de correo ni su ubicación.

• Alojamiento y seguridad: el sitio se sirve mediante Cloudflare Workers. Como cualquier proveedor de alojamiento, Cloudflare recibe la dirección IP y los datos técnicos de cada petición (página solicitada, navegador, fecha) para servir las páginas y proteger el sitio. Cloudflare conserva los registros técnicos del sitio 7 días como máximo, para diagnosticar errores. Base jurídica: interés legítimo.
• Medición de audiencia: véase la sección siguiente.
• Mapa base, fotos y tipografías: los mapas del globo, las fotos y las tipografías los sirve el propio sitio, sin llamar a ningún servicio de terceros.
• Publicidad: los anuncios se venden directamente a los anunciantes y se muestran sin red publicitaria, sin perfiles y sin seguimiento de los visitantes.
• Botones para compartir: los enlaces a X, Bluesky, LinkedIn o Facebook son enlaces simples. No se carga en el sitio ningún script de estas redes; cuando abre su página, se aplica su propia política de privacidad.

Medición de audiencia

Para mejorar el sitio, medimos de forma anónima cómo se utiliza: páginas vistas, regatas abiertas, filtros y botones utilizados, impresiones y clics de los espacios publicitarios, contenidos compartidos y clics hacia el seguimiento en directo, y el origen de la visita: solo el nombre del sitio del que viene (por ejemplo x.com o google.com, nunca la dirección completa de la página) o la etiqueta de campaña del enlace que siguió (utm_source, utm_medium, utm_campaign). No se usan cookies, no se conservan ni su dirección IP ni la huella de su navegador (solo su familia: Chrome, Safari…) y no es posible identificarle. Cada visita recibe un número aleatorio, que solo dura mientras la pestaña está abierta. En su primera visita, su navegador recibe además un número de visitante aleatorio, que sirve para contar visitantes distintos y recurrentes: permanece en su dispositivo 13 meses como máximo, nunca se prolonga, nunca se vincula a otros datos ni a otros sitios y se borra si usted se opone. El país se deduce de la dirección IP, que no se almacena.

Los datos se alojan en Cloudflare (Workers Analytics Engine), están reservados al editor del sitio y nunca se cruzan con los pedidos de espacios publicitarios. El detalle se borra a los 3 meses; solo se conservan totales diarios, durante 25 meses como máximo. Los anunciantes solo reciben totales (impresiones y clics de su anuncio). Cloudflare Web Analytics, activado por Cloudflare en el dominio, también cuenta las páginas vistas y la velocidad de carga, igualmente sin cookies ni identificadores persistentes. Base jurídica: interés legítimo; esta medición está exenta de consentimiento según las directrices de la autoridad francesa de protección de datos (CNIL).

Puede oponerse en cualquier momento con la casilla de abajo. También respetamos los ajustes Do Not Track y Global Privacy Control de su navegador: en ese caso no se mide nada.

Cookies y almacenamiento local

El sitio no instala ninguna cookie, por lo que no hace falta ningún banner de consentimiento.

Si elige usted mismo el tema claro u oscuro, su elección se guarda en el almacenamiento local de su navegador (clave «theme») para aplicarse de nuevo en su próxima visita. Permanece en su dispositivo y nunca se envía al sitio. Puede borrarla en cualquier momento desde los ajustes del navegador.

La medición de audiencia usa el almacenamiento de sesión (claves «measure-sid», «measure-t0», «measure-arrived» y «measure-src», el origen de la visita, borradas al cerrar la pestaña) y el almacenamiento local (clave «measure-vid», el número de visitante y su fecha de creación, sustituido a los 13 meses; clave «measure-day», la fecha de su última visita, para contar las primeras visitas de cada día; clave «measure-optout» si usted se opone).

Anunciantes

Cuando reserva un espacio publicitario, recogemos el nombre, la dirección de correo y el contenido del anuncio del anunciante (texto o imagen, enlace de destino) para ejecutar el pedido, revisar el anuncio y emitir la factura. Base jurídica: ejecución del contrato y obligaciones contables. Para evitar abusos, la dirección IP de la persona que hace el pedido se usa también para limitar el número de pedidos por minuto, sin almacenarse con el pedido.

El pago y la factura los gestiona directamente Stripe; nunca recibimos los datos de su tarjeta.

Plazo de conservación: 5 años tras el fin de la difusión para los datos del pedido (plazo de prescripción, artículo 2224 del Código Civil francés), tras lo cual se borran automáticamente; 10 años para las facturas y los justificantes contables (artículo L123-22 del Código de Comercio francés).

Destinatarios y transferencias fuera de la Unión Europea

Los datos nunca se venden ni se ceden a terceros. Los tratan nuestros encargados del tratamiento: Cloudflare, Inc. (Estados Unidos, certificada en el marco EU-US Data Privacy Framework, que cubre la transferencia; alojamiento, base de datos de pedidos, medición de audiencia) y Stripe Payments Europe, Limited (Irlanda; pago y factura).

Sus derechos

Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de sus datos. Para ejercerlos, escriba a contact@offshoreraces.app. También puede presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la CNIL (cnil.fr).

Modificaciones

Esta política puede cambiar, por ejemplo si el sitio añade una función. La versión vigente es la publicada en esta página.

Esta traducción es informativa; prevalece la versión francesa de esta política.

Última actualización: 4 de noviembre de 2026.